engelska-finska översättning av romantic

romanttinenMinusta Schengen on romanttinen käsite. I see Schengen as a romantic concept. Jos jollain on romanttinen käsitys rahapelitoiminnasta, minun on aiheutettava hänelle pettymys. If anyone has a romantic notion of gambling, then I have to disappoint them. Euroopan parlamentti ei ole naiivi eikä romanttinen terrorismin vastustamista koskevissa kysymyksissä. The European Parliament is neither naïve nor romantic on questions of anti-terrorism.
romantikkoPuheenjohtaja Prodi, en tiedä, oletteko romantikko vai ette. I do not know whether you are a romantic or not, Mr Prodi. Romanttisesta melankoliasta puhuttaessa on väitetty, että rajaton subjektiivinen vapaus on kyvyttömyyttä löytää lainkaan rajaa kaipuunsa suhteen. Se ajoi romantikkoja kuolemaan.[http://www.jyu.fi/taiku/aikajana/kirjallisuus/ki_ro_nerot.htm]

romanttinenMinusta Schengen on romanttinen käsite. I see Schengen as a romantic concept. Jos jollain on romanttinen käsitys rahapelitoiminnasta, minun on aiheutettava hänelle pettymys. If anyone has a romantic notion of gambling, then I have to disappoint them. Euroopan parlamentti ei ole naiivi eikä romanttinen terrorismin vastustamista koskevissa kysymyksissä. The European Parliament is neither naïve nor romantic on questions of anti-terrorism.

Ordbok