engelska-finska översättning av uniformity

yhdenmukaisuusMietinnön pakkomielteenä ovat standardointi ja yhdenmukaisuus. This document is obsessed with standardisation and uniformity. Monenvälinen yhteistoiminta voi hyvinkin tuottaa parempaa tulosta kuin pakkokeinoin aikaansaatu yhdenmukaisuus. It may well be that multilateral collaboration can produce better results than enforced uniformity. Meidän olisi pidettävä mielessämme, että yhdenmukaisuus voi tukahduttaa innovatiivisuuden ja estää mukauttamisen paikallisiin tai kansallisiin oloihin ja ongelmiin. We should be aware that uniformity can stifle innovation and prevent adaptation to local or national circumstances and problems.
vaihtoehdottomuus

yhtenäisyysTotuus on, että yhtenäisyys ei välttämättä merkitse yhdistämistä. The fact is that uniformity is not necessarily unification. Useampi pääosasto käsittelee asioita mutta yhtenäisyys puuttuu. There are more Directorates-General to deal with them but there is a lack of uniformity. Ymmärrän, että vähimmäisvaatimuksia tarvitaan terveydenhuollon, koulutuksen ja eläkkeiden sekä myös palkkojen alalla, jolloin varmistetaan työehtojen parempi yhtenäisyys. I understand that minimum standards are needed in the areas of healthcare, education and social pensions, and even at the level of pay, ensuring greater uniformity in employment conditions.

The state of being uniform, alike and lacking variety
The absence of alternatives or diversity; sameness. same thing as #1 or not? need citations to clarify--

Ordbok