engelska-franska översättning av Web

palmure
bobine
panier
poche
réseauIl s'agit de la question de savoir à quelles réglementations doit se tenir un commerçant opérant via le réseau en cas de transactions transfrontalières. It is the question of the regulations that a web trader has to comply with for cross-border transactions. . - Comme je l’ai indiqué précédemment, il s’agit d’un réseau mondial et chacun peut y placer un contenu. . As I have already said, it is a worldwide web and everybody can submit content to it. Un site internet consacré aux enfants disparus et relié à un réseau mondial vient d’être lancé en Irlande. A missing children’s web site linked to a global network has just been launched in Ireland.
tissu
Nous n'allons donc pas cautionner ce tissu d'hypocrisie et d'impuissance. We will not therefore approve this web of hypocrisy and impotence. . - Ce rapport sur la gestion des migrations économiques est un tissu de mensonges, de contre-vérités et de parti pris idéologique. .This report on managing economic migration is a web of lies, falsehoods and ideological bias. Une règle commune à appliquer dans tous les États membres est beaucoup plus simple et efficace qu'un tissu complexe de différentes règles au niveau national et régional. One common rule to apply in all Member States is much simpler and more efficient than a complex web of varying rules at national and regional level.

toile
Comme souvent sur la toile, le tableau qui se dessine est extrêmement nuancé. As is often the case with the web, the picture is one of stark contrasts. Je pense qu'il est très important et nécessaire, essentiellement parce notre présence sur la Toile mondiale est pratiquement universelle. I think it is very important and necessary, mainly because our presence on the global web is almost universal. - Madame la Commissaire, vous ne pouvez contrôler ce qui se trouve sur la Toile, mais vous pouvez en contrôler l’accès de la manière suivante. Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way.
WebUn tableau de bord est régulièrement publié sur notre site web. A dashboard is regularly published on our website. Ceci dit, un débat est un peu plus qu'une page web. Yet a debate is something more than just a web page. L’hébergement de sites web existera toujours dans le monde entier, en dehors de l’UE. Web hosting will always exist around the world, outside the EU.