engelska-franska översättning av aegis

égideCette dernière a été adoptée sous l'égide du Conseil de l'Europe. This Convention was adopted under the aegis of the Council of Europe. Est-il essentiel que ces négociations aient lieu sous l'égide des Nations unies? Is it essential that these negotiations take place under the aegis of the UN? Les principaux éléments de l'accord de Copenhague se trouvent désormais sous l'égide de l'ONU. The main elements of the Copenhagen Agreement are now under the aegis of the UN.

A mythological shield#Noun|shield associated with the Greek deities Zeus and Athena shown as a short cloak#Noun|cloak made of goatskin worn on the shoulder#Noun|shoulders, more as an emblem of power#Noun|power and protection than a military shield. The aegis of Athena or Minerva is usually shown with a border#Noun|border of snake#Noun|snakes and with the head of Medusa in the center.
''Usually as''''under the aegis''': guidance, protection; endorsement, sponsorship

Ordbok