engelska-franska översättning av area
- aireElle met l'accent, à nouveau, sur la nécessité de disposer d'aires de stationnement sûres et adaptées. It emphasises, again, the need for adequate safe parking areas.
- régionC'est une région économique qui doit être développée. It is an economic area that must be developed. Nous formons une région de 25 États membres. We are an area with 25 Member States. Or, ce n'est pas encore le cas dans de nombreuses régions. That is not yet the case in many areas.
- superficieLes régions montagneuses représentent 33 % de la superficie de la Roumanie. Mountains account for 33% of Romania's surface area. En effet, de vastes superficies de terres agricoles ne sont pas exploitées de manière efficace. Indeed, large areas of farmland are not used efficiently. Les forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE. Forests and wooded land cover more than 42% of the EU's area.
- zoneC'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1. It is a peripheral area, an Objective 1 area. Troisième élément, la zone euro-méditerranée. Thirdly, the Euro-Mediterranean area. Nous devons trouver les moyens de préserver ces zones. We must find ways of preserving these areas.
- champLe troisième domaine, c'est évidemment la question du champ d'application. The third area is obviously the issue of scope. Le point relatif au champ d' application doit être supprimé. I particularly wish to highlight the area of application. On peut dire que nous avons le champ tout à fait libre dans ce domaine. You could say that the arena is now entirely open for us in this area.
- domaineCe domaine devrait être harmonisé. This area should be harmonised. Le second domaine est celui de l'environnement. The second area is the environment. Il y a eu des progrès dans ces domaines. Progress has been made in these areas.
- environs
- parage
- quartierMa circonscription abrite un quartier de logements publics né voici 30 ans. In my constituency is a public housing area built 30 years ago. Nous comprenons que la Commission recherche certains biens immobiliers en dehors du quartier européen. We understand that a search is going on for property outside the European area. Elle le fait en dépit des protestations des habitants du quartier et des critiques du Premier ministre iraquien. It is doing so despite protests from inhabitants of the area and criticisms from the Prime Minister of Iraq.
Exempel
- The photo is a little dark in that area
- The plans are a bit vague in that area
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se