franska-engelska översättning av champ

field
us
A farmer's field is no industrial plant. Un champ agricole n'est pas une installation industrielle. There will be 40 new fields of policy activity. Il y aura 40 nouveaux champs d'activité politique. And this with the winter harvest on the fields ? Et ce alors que la récolte d'hiver est dans les champs.
acre
us
I like my new house - there’s acres of space!

ambitOur ambitions in the fields of climate change and energy were reconfirmed. Nos ambitions dans les champs du changement climatique et de l'énergie ont été reconfirmées. Thus I strongly support Amendment 19 to exempt barometer manufacturers from the ambit of this directive. C'est pourquoi je suis absolument pour l'amendement 19 qui vise à exclure les fabricants de baromètres du champ d'application de cette directive. I saw the paperwork that has been heaped upon a particular producer because he is already within the ambit of these regulations. J'ai vu la paperasserie dont on accable un de ces producteurs parce qu'il se trouve déjà dans le champ d'application de ces réglementations.
area
us
The third area is obviously the issue of scope. Le troisième domaine, c'est évidemment la question du champ d'application. I particularly wish to highlight the area of application. Le point relatif au champ d' application doit être supprimé. You could say that the arena is now entirely open for us in this area. On peut dire que nous avons le champ tout à fait libre dans ce domaine.
box
us
a box of books[[post boxpost box]] [[post office box
court
us
Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts. Quiconque tente d'y pénétrer est abattu sur le champ ou traduit devant des tribunaux militaires. The court has already ruled on this matter and I firmly believe that very little scope remains here. La Cour s'est déjà prononcée sur cette affaire et je crois fermement que le champ d'action est limité ici. The girls were playing in the court
farmland
input field

range
us
In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being. Bref, Bruxelles est encore hors du champ visuel militaro-politique d'Ankara. In 2001, the scope of the Money Laundering Directive was expanded to cover a much broader range of offences. En 2001, le champ d’application de la directive sur le blanchiment de capitaux a été étendu à un spectre beaucoup plus large d’infractions. By extending the range of application of an anomaly, we do not create harmonization but a still greater anomaly. Si l'on accroît le champ d'application d'une anomalie, on ne crée pas une harmonisation mais une anomalie encore plus grande.