engelska-franska översättning av available

disponibleLes ressources disponibles ne sont pas très grandes. The funds available are modest. Une entreprise hôtelière possède elle aussi les «meilleures techniques disponibles» pour les eaux usées. A transport company has best available technology for its logistics. Elles seront donc, en conséquence, disponibles. Therefore, they will be available.
accessible
Ils sont donc accessibles au public et disponibles. So it is public; it is available. Le savoir doit être accessible à tous. Information must be available to all. Pourquoi n'était-elle pas accessible au public? Why was it not available to the public?

joignable
libre
Même un algorithme dans un programme informatique ne serait plus librement disponible. Even algorithms in computer programs would no longer be freely available. Le tabac, l'alcool sont en vente libre, et pourtant! Tobacco and alcohol are freely available for sale, and yet look at the situation there! A mon sens, les mesures de radon libre devraient être mises à la disposition des habitants de régions fortement exposées. It is my view that free radon measurements should be made available to householders living in high radon areas.
non disponible

Such as one may avail oneself of; capable of being used for the accomplishment of a purpose
Readily obtainable
Valid
Having sufficient power, force, or efficacy to achieve the purpose; availing, effective
Free to meet someone, speak on the telephone, enter a romantic relationship or the like

Ordbok