engelska-franska översättning av be wrong

avoir tortJ'accepte les critiques et je peux même admettre que je peux avoir tort. I accept the criticisms, I can even admit that I can be wrong. Et il est encore plus contrariant d'avoir tort et de s'en rendre compte avec une acuité grandissante. What is even worse is to be wrong and to see ever more clearly how wrong you were. Au contraire, nous devons apprendre à fonctionner dans un monde diversifié et même à respecter le droit des autres à avoir tort. On the contrary, we have to learn to operate in a diversified world and even to respect the other's right to be wrong.
méprendre

se tromperBien entendu, tant les ONG que M. Howitt peuvent se tromper. Of course both the NGOs and Mr Howitt could be wrong. Bien sûr, les scientifiques peuvent se tromper, de même que les responsables politiques, comme nous l'avons vu avec Thabo Mbeki et le sida. Scientists, of course, can be wrong and so can politicians, as we saw with Mbeki and AIDS.

To have an incorrect belief, to be mistaken about one's judgment or statement concerning something.

Ordbok