engelska-franska översättning av cupboard

armoire
En mai dernier, aux États-Unis, quelqu'un a trouvé un baromètre brisé dans l'armoire d'une école. In the United States in May, somebody found a broken barometer in a storage cupboard in a school. Un bébé a survécu, mais uniquement parce qu'il avait pu être caché à temps dans une armoire. A baby survived, but only because it had been hidden in a cupboard just as the men entered the flat.
buffet

crédence
dressoir
placard
Toutes les nations ont des cadavres dans leurs placards. All nations have skeletons in their historical cupboards. Cela signifie-t-il qu'il faut à perpétuité inspecter tous les placards en Irak? Does this mean that we must forever inspect every cupboard in Iraq? Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas exhumé ces cadavres du placard lors de son évaluation ? Why did the Commission not take these skeletons in the cupboard into consideration during the assessment?
vaisselier