engelska-franska översättning av diligent

diligentIl est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs. He is one of the more diligent and hard working commissioners.
appliqué
Le rapporteur s'est montré appliqué et circonspect et nous a tous beaucoup impliqués. The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all. La Commission a appliqué avec diligence les nouvelles dispositions du règlement financier et des avancées ont été réalisées dans tous les domaines.The Commission proved capable of diligently implementing the new provisions of the Financial Regulation. Progress was noted in all areas.

assidu
Je tiens à remercier chaleureusement mon voisin, M. Cancian, pour son travail assidu en qualité de rapporteur. I would like to thank my neighbour, Mr Cancian, very much for his diligent work as rapporteur. par écrit. - Je félicite le rapporteur pour son travail assidu à la fois sur la substance du texte et dans les négociations menées par la suite. I congratulate the rapporteur for his diligent work, both on the substance of the text and in the subsequent negotiations. Monsieur le Président, permettez-moi de remercier la rapporteure pour son travail assidu sur le budget 2011. rapporteur for the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - Mr President, I would like to thank the rapporteur for her diligent work on the budget for 2011.
industrieux
laborieux
travailleur
Il est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs. He is one of the more diligent and hard working commissioners.