engelska-franska översättning av establish

  • établir
    L'objectif consiste à établir la vérité historique. It is to establish the historical truth. Nous devons établir le marché intérieur. We have to establish the internal market. Sommes-nous en train d'établir un système efficace? Are we now establishing an effective system?
  • affermir
  • constater
    Nous ne pouvons que constater cet état de fait. We can accept this as an established fact. La Cour des comptes a pu le constater et nous-mêmes, en tant que Parlement, avons pu le constater également. Both the Court of Auditors and Parliament have been able to establish that. Nous devons malheureusement constater que celle-ci émigre vers la Chine. Unfortunately, we have to establish that they go off to China.
  • fonder
    Les femmes ne sont pas suffisamment encouragées à faire carrière et à fonder une famille. Women are not sufficiently encouraged to establish a career and start a family. On peut, peut-être, établir un certain lien pour pouvoir fonder, le cas échéant, une suspicion. It may be possible to establish a link, which would become the basis of a suspicion. Si nous voulons réussir, il est particulièrement important de fonder de nouvelles entreprises. If we want to be successful, the establishment of new enterprises is especially important.
  • instaurerIl nous appartient d’instaurer cette égalité. It is up to us to establish that equality. Vous avez six mois pour instaurer ce principe. You have six months to establish this principle. - Il convient d’instaurer des mesures préventives afin de réduire les risques. - preventive measures must be established to reduce risk.
  • poser
    Gouverner, c’est poser des choix et établir des priorités. Governing means making choices and establishing priorities. Pour ce faire, nous devons poser le bon diagnostic. In order to do that, we must establish the correct diagnosis. Je comprends néanmoins que le rapporteur propose de déposer un amendement visant à rétablir cette pratique usuelle. However, I understand that the rapporteur proposes tabling an amendment to re-establish this routine practice.

Definition av establish

  • To make stable or firm; to confirm
  • To form; to found; to institute; to set up in business
  • To appoint or adopt, as officers, laws, regulations, guidelines, etc.; to enact; to ordain
  • To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate

Liknande ord

Populära sökningar

thick substantial tamper transit pilkkoa vicar peace purkaa reboot kreikka kiinnostaa mischief face hahmo jännitys breed abundance vastuu range hemisphere remove strain päivystys kirjanpito sale kaappi varuste matematiikka Maine moderate

De största ordböckerna

tyska-svenskasvenska-tyskaspanska-svenskasvenska-spanskasvenska-portugisiskasvenska-finska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se