engelska-franska översättning av fragile

fragile
La stabilité de cette région est encore fragile. The stability of this region is still fragile. Pourtant, Monsieur le Président, il est fragile. However, it is a fragile agreement. Nos économies sont encore très fragiles. Our economies are still very fragile.
cassant

faible
. - Monsieur le Président, le Népal est un de ces pays fragiles et faibles. . Mr President, Nepal is one of those fragile, weak states. On va ainsi diminuer les revenus d’agriculteurs déjà fragiles et dont les capacités d’investissements sont faibles. The incomes of farmers who are already fragile and who have little capacity to invest will be reduced. Cela ne veut pas dire pour autant que nous voulons que la zone euro soit faible, fragile et instable ou que nous souhaitons que l'euro soit un échec. This does not mean, however, that we wish to see a weak, fragile and unstable eurozone, or that we would like the euro to fail.
frêle
friable
tendre