engelska-franska översättning av pathetic

pathétiqueSi tel n'est pas le cas, je pense que c'est pathétique. If not, I think that is pathetic. Je trouve cela un peu pathétique. That is, I think, a touch pathetic. Nous ne pouvons pas nous en tenir à cette somme dérisoire pathétique. We cannot leave it at a pathetic pittance.
lamentable
Monsieur le Président, il a déjà été souligné à quel point le Conseil avait eu une attitude lamentable au cours de cette procédure budgétaire. Mr President, other speakers have already pointed out what a pathetic figure the Council has cut in the present budgetary procedure.

minableMonsieur le Président, c'est une honte, c'est minable d'aller à l'ouverture des Jeux olympiques. Mr President, it is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games. C'est cela qu'il faut faire plutôt que ces prises de position minables de beaucoup de leaders européens pour le moment, dans cette affaire. This is the stand we should be taking, rather than the pathetic stand that many European leaders have taken so far in this business.

The child’s pathetic pleas for forgiveness stirred the young man’s heart.
You cant even run two miles? That’s pathetic.
Youre almost 26 years old and you still cant hold a real job? Thats pathetic.

Ordbok