engelska-franska översättning av policeman
- policierCe policier laisse derrière lui une femme et des enfants. The policeman who was killed was married and had children. Il est sorti de l’avion en courant, suivi d’un policier qui lui a crié de s’arrêter. He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop. Ces méthodes ont définitivement échoué, parce que les toxicomanes ont besoin d'un médecin, pas d'un policier. These methods have failed conclusively because drug addicts need the help of a doctor, not a policeman.
- agent de police agente de police
- gendarmeTroisièmement, comme nous disons en France, «la peur du gendarme, c’est le début de la sagesse». Thirdly, as we say in France, ‘fear of the policeman is the beginning of wisdom’. Les rebelles ne valent sans doute pas mieux, mais ce n'est pas à l'armée française de jouer à l'arbitre ou de faire le gendarme. The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman. Personnellement, je ne rêve pas d'une Europe s'imposant comme une grande puissance dans les affaires mondiales, devenant le gendarme et le tuteur du reste du monde. I personally do not dream of Europe as a great power in world affairs, becoming policeman and teacher to the rest of the world.
- policeC'est pourquoi j'ai voté volontiers en faveur du rapport appelant à l'institution de la fonction d'agent de police européen. That is why I was happy to vote for the report, in the hope that the European policeman will soon be introduced. Le seul témoin est un agent de police estonien qui s'est récusé. The only witness is an Estonian policeman who has declined to testify. L’agent de police français surveillera un pickpocket, l’agent allemand surveillera un drogué et la police grecque se contentera d’observer. The French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on.
- policier policière
- policière
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se