engelska-franska översättning av put

mettre
Nous devons y mettre un terme. We have to put a stop to that. Nous allons essayer de mettre un terme à cela. We will try to put an end to it. Il est temps de mettre fin à cela. It is time to put a stop to this.
placer
Cela, c'est placer le système avant le patient. That is putting the system before the patient. Cela revient à placer la prévention avant l'application de la loi. That is how to put prevention before law enforcement. Mais placer ces éléments dans le bon ordre reste un défi. But putting these in the right order remains a challenge.

appuyer
C'est ce que je voudrais appuyer également. This is an opportunity to put subsidiarity into practice. Nous pouvons appuyer le projet déposé par Mme Aelvoet, au nom des verts. We like the draft put down by Mrs Aelvoet on behalf of the Greens. Nous ne pouvons pas appuyer sur l'accélérateur et freiner en même temps. We cannot put our foot down on the accelerator and apply the brakes at the same time.
exprimer
poser
Puis-je vous poser une question? Could I put a question to you? Je voudrais poser la question. I would like to put that question. Je sais qu'il a demandé à poser une question. I know that he asked to put a question.
représenter