franska-engelska översättning av placer

place
us
Why systematically place the onus on the 14 countries? Pourquoi placer systématiquement la balle dans le camp des quatorze ? I will now start to place the proposal into its context. Je vais commencer par la replacer dans son contexte. They live at Westminster Place
put
us
That is putting the system before the patient. Cela, c'est placer le système avant le patient. That is how to put prevention before law enforcement. Cela revient à placer la prévention avant l'application de la loi. But putting these in the right order remains a challenge. Mais placer ces éléments dans le bon ordre reste un défi.

locate
us
The council must locate the new hospitalto locate a mining claimto locate (the land granted by) a land warrant
plant
us
The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the borderThat guns not mine! Its a plant! Ive never seen it before!That guns not mine! It was planted there by the real murderer!
plant/translations
put upDoes it mean that if I have a cinema in Vilnius and want to put up a poster for the film Brokeback Mountain, I cannot do so? Est-ce que, par exemple, si je possède un cinéma à Vilnius et désire placer une affiche pour le film Brokeback Mountain, je n'y suis pas autorisé? Please put up your luggage in the overhead binsMany people put up messages on their refrigerators
stand upIn this case, you must stand up here and say: 'We have only been able to put 13 on the list'. Dans ce cas, vous devez vous exprimer ici et dire "nous n'avons été capables de ne placer que 13 personnes sur la liste". It should stand up for the Community’s interests and for the interests of all European Union citizens, over and above specific national concerns. Elle devrait soutenir les intérêts de la Communauté, ainsi que ceux de tous les citoyens de l’Union, et les placer au-dessus des intérêts nationaux spécifiques. Stand up, then sit down again.