engelska-franska översättning av reintegrate

réinsérerLe Fonds de solidarité prévoit une aide financière, mais quelles mesures seront mises en œuvre au niveau social pour réinsérer les victimes? The Solidarity Fund provides financial aid, but what will be done in social terms to reintegrate the victims? Chaque jour, 2 000 personnes environ quittent le Nord pour retourner dans le Sud-Soudan et ont besoin d'aide pour se réinsérer dans leur communauté locale. Every day some 2 000 people return to South Sudan from the North and they need help to reintegrate into their local communities. Les aides du FEM seront versées en une seule fois, mais elles devraient être liées à la création de nouvelles possibilités d'emploi dans le but de réinsérer les travailleurs sur le marché de l'emploi. EGF aid is paid only once, but it should be tied to the creation of new employment opportunities in an endeavour to reintegrate workers into the employment market.

Ordbok