engelska-franska översättning av rigid

rigide
Nous devons modifier un système rigide. We need to change the rigid structure. Un code de conduite rigide n'est pas efficace. A rigid code of conduct is not effective. Car on dit le Pacte de stabilité stupide ou rigide. The Stability Pact is called stupid or rigid.
indéformable

inflexibleDans le contexte des évolutions générales, la politique agricole commune de l'UE, apparaît très inflexible et rigide. In the context of the overall developments, the EU's common agricultural policy appears very inflexible and rigid.
raide
Le Parlement européen a dit préférer un arbre comme symbole d'une Communauté en pleine croissance, pas trois piliers raides. The European Parliament has come out in favour of a tree as the symbol of a growing community and not for three rigid pillars.