engelska-franska översättning av silent

silencieux
Celui-ci est étrangement silencieux. He has remained strangely silent. Les médicaments falsifiés sont des tueurs silencieux. Falsified medicines are silent killers. Allons-nous rester silencieux et ne pas répondre? Are we going to remain silent and not answer?
muet
Vous n'avez pas le droit de rester muet. You are not entitled to stay silent. En Russie, en revanche, les médias sont muets. In Russia, however, the media are silent. À Strasbourg, on hausse les épaules en signe d'impuissance et on reste muet. In Strasbourg they shrug: 'What can we do?' - and remain silent.

bas
Il n' y a là-bas que des ours polaires et des Scandinaves taciturnes. There is nothing there except polar bears and silent Scandinavians.
doux
mutique
taire
L'Europe ne peut se taire, ni rester inerte. Europe cannot remain silent and do nothing. Autrement, ils font mieux de se taire. Otherwise they will do better to remain silent. Pendant ce temps, le monde continue de se taire. At the same time, the world is remaining silent.