franska-engelska översättning av muet

mute
us
The European Parliament has been mute apart from a timid statement by the Maghreb delegation. Le Parlement européen a été muet, hormis un timide communiqué de la délégation Maghreb. The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law. Le Parlement européen ne peut ni ne doit rester sourd et muet face à une telle violation de l'État de droit. The years I spent behind cold bars, surrounded by deaf and mute walls, will remain in our consciousness as suffering that went unacknowledged at the time. Les années que j’ai passées derrière des barreaux froids, entourée de murs sourds et muets, resteront dans notre conscience comme un coup sans reconnaissance.
silent
us
You are not entitled to stay silent. Vous n'avez pas le droit de rester muet. In Russia, however, the media are silent. En Russie, en revanche, les médias sont muets. In Strasbourg they shrug: 'What can we do?' - and remain silent. À Strasbourg, on hausse les épaules en signe d'impuissance et on reste muet.

dumbFaced with these events, our Parliament cannot remain deaf, dumb and blind. Notre Parlement ne peut rester sourd, muet et aveugle face à ces événements. But clearly this commitment should not make us deaf and dumb on the question of Chechnya. Cet engagement ne doit évidemment pas nous conduire à rester aveugles ou muets sur le dossier tchétchène. If nothing has been done thus far, it is because the governments of our 15 States are blind, deaf and dumb. Si rien n'a été fait à ce jour, c'est parce que les dirigeants de nos quinze pays sont sourds, aveugles et muets.
dumb man
dummyDont be such a dummy!To understand the effects of the accident, we dropped a dummy from the rooftopThe hammer and drill in the display are dummies
wonderstruck