franska-engelska översättning av bas

low
us
The level of ambition is very low. Le niveau d’ambition est très bas. Low-fare airlines have perfected this art over recent years. Les compagnies aériennes à bas prix sont passées maîtres en la matière ces dernières années. That is a rather low level from him. C'est un niveau plutôt bas pour lui.
sock
us

base
us
I believe that we need an industrial base in Europe. Je crois que nous avons besoin d'une base industrielle en Europe. Monetary union is based on a design fault. L'Union monétaire se base sur une mauvaise conception. And, of course, this must be science-based. Et, bien sûr, cet accord doit être basé sur des données scientifiques.
bass
us
The giant spoke in a deep, bass, rumbling voice that shook me to my boots.Peter adjusted the equalizer on his audio equipment to emphasize the bass.The conductor preferred to situate the bass in the middle rear, rather than to one side of the orchestra.
bottom
us
We must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach. Nous devons également les menacer de changer la démarche "de bas en haut", "de bas en bas". It was a top-down rather than a bottom-up process. Cela n'a pas été un processus du bas vers le haut mais du haut vers le bas. A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded. Un "nivellement vers le bas" est par conséquent clairement exclu.
cowardlyThose who carried out this attack struck a violent and cowardly blow at the people best placed and most committed to bringing relief to the Iraqi people. Les auteurs de cette attaque ont porté un violent coup bas à ceux qui étaient les mieux placés et les plus engagés pour soulager le peuple irakien.
flat
uk
us
Therefore, with flat rates and broad band connections, even the cost problem of connecting for a few seconds is becoming less important. Dès lors, avec les bas tarifs, avec les connexions à large bande, le problème des coûts devient de moins en moins important par rapport aux quelques secondes que requiert la connexion. These days, tunnel piping is inserted even under flat land consisting of soft, waterlogged peaty soil, as is the case in the Netherlands. Aujourd’hui, le forage de tunnels se fait même sous les terrains plats composés de sols tourbeux meubles et détrempés, comme aux Pays-Bas. The land around here is flat
silent
us
There is nothing there except polar bears and silent Scandinavians. Il n' y a là-bas que des ours polaires et des Scandinaves taciturnes. The wind is silent.The e is silent in fable.