engelska-franska översättning av so-called

dénomméSeule la dénommée règle des 108 % devrait être supprimée. Only the so-called 108% rule is to be abolished. Où en serions-nous aujourd'hui si nous avions mis en œuvre les dispositions du dénommé "plan Delors"? Where would we be today if we had implemented the provisions of the so-called Delors Plan? La première est la proposition malto-slovène, l'autre étant la proposition hongro-britannique, la dénommée initiative OSOR. One is the Maltese-Slovenian proposal, the other the Hungarian-British, so-called OSOR initiative.
soi-disantLe groupe au pouvoir a été élu lors de soi-disant élections libres. The group in power was elected in so-called free elections. Je regrette les amendements qui introduisent de soi-disant définitions. I regret the amendments that introduce so-called definitions. Nous avons encore vingt minutes grâce au vote soi-disant secret. We still have 20 minutes thanks to the so-called secret ballot.

So named; commonly called by such a name, often with a connotation that the item is not worthy of that name
So named; commonly called

Ordbok