engelska-franska översättning av timeliness

ponctualitéLa fiabilité et la ponctualité des données doivent constituer des pierres angulaires du règlement amendé. Reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation. Monsieur le Président, ces aspects, et beaucoup d'autres, sont traités dans le rapport, et je félicite chaleureusement son auteur pour la ponctualité et la qualité de celui-ci. Mr President, these aspects and many others are dealt with in this report, and I warmly congratulate its author on its timeliness and quality. La ponctualité de ce travail parlementaire de notre collègue Mário Soares met à nu la principale fragilité de la Commission, celle de ne pas avoir fait de même, ce qui mérite une critique claire. The timeliness of this Parliamentary report by Mr Soares exposes the main weakness of the Commission, which is not to have marked this fact. This clearly warrants our criticism.

Ordbok