engelska-franska översättning av turk

TurqueL'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni. Turkish accession will be a disaster for the Turks and a disaster for Britain. L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. Kosovo's autonomy should not become a precedent for Turkish Northern Cyprus. Cet aspect est important pour les nombreux Européens d'origine turque. This is important for the many Europeans of Turkish origin.
TurcJ'en conviens, mais n'oublions pas que les Turcs sont des Turcs. I agree, but we must consider that Turks are Turks. Tout récemment, 45 % des Turcs étaient favorables à cet objectif. Very recently, 45% of Turks supported this objective. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs. That equates to two Turkish soldiers outside every Turkish Cypriot house.

turcJ'en conviens, mais n'oublions pas que les Turcs sont des Turcs. I agree, but we must consider that Turks are Turks. Tout récemment, 45 % des Turcs étaient favorables à cet objectif. Very recently, 45% of Turks supported this objective. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs. That equates to two Turkish soldiers outside every Turkish Cypriot house.
turqueL'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni. Turkish accession will be a disaster for the Turks and a disaster for Britain. L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. Kosovo's autonomy should not become a precedent for Turkish Northern Cyprus. Cet aspect est important pour les nombreux Européens d'origine turque. This is important for the many Europeans of Turkish origin.

Ordbok