engelska-holländska översättning av bearer

dragerDeze mensen zijn dragers van hoop in bange dagen. These people are bearers of hope in these anxious days. - Mijnheer de Voorzitter, de drager van de democratie in Europa is de nationale staat. Mr President, it is the nation state that is the bearer of democracy in Europe. Met een Grondwet zullen we erin slagen dit Europa van de vrede, drager van gemeenschappelijke waarden zoals de mensenrechten en de democratie, in gang te zetten. With a Constitution, we shall succeed in launching this peace-oriented Europe, the bearer of common values such as human rights and democracy.
brenger
Het is ongelofelijk dat nu blijkbaar geprobeerd wordt om de brenger van het slechte nieuws, namelijk de financieel controleur, te straffen voor wat er gebeurd is. It is inconceivable that an attempt is now clearly being made to punish the bearer of those ill tidings, the financial controller, for what has happened here.

koelie
lijkdrager
toonderIn tegenstelling tot betalingsinstrumenten zoals krediet- en debetkaarten, waarbij bankrekeningen betrokken zijn, fungeert het als een vooruitbetaald betaalmiddel aan toonder. But, unlike account-based payment instruments, such as credit and debit cards, it works as a pre-paid bearer instrument.
zolderbalk

One who, or that which, bears, sustains, or carries
Someone who helps carry the coffin or a dead body during a funeral procession
One who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment
A domestic servant or palanquin carrier
A tree or plant yielding fruit
Someone who delivers a letter or message on behalf of another (''especially as referred to in the letter or message''
A strip of reglet or other furniture to bear off the impression from a blank page

Ordbok