engelska-holländska översättning av grandmother

grootmoeder
Ja, mijnheer Stubb, u hebt uw grootmoeder overgeslagen! Yes, Mr Stubb, you missed out your grandmother! De familie van mijn grootmoeder is omgekomen in de gaskamers van de nazi’s. My grandmother’s family died in the Nazi gas chambers. Maar, zoals mijn grootmoeder zei, dat is een ander verhaal. However, as my grandmother used to say, that is another story.
oma
Die oma kan het verder wel vergeten!Such a grandmother would be done for! Een computerspel kan geen vervanging vormen voor een gesprek met oma. A computer game cannot replace talking to one's grandmother. Hij zei tegen zijn oma: "Ja, natuurlijk hou ik van doperwtjes; ik eet ze alleen niet." He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I don't eat them'.