holländska-engelska översättning av grootmoeder

grandmother
uk
us
Yes, Mr Stubb, you missed out your grandmother! Ja, mijnheer Stubb, u hebt uw grootmoeder overgeslagen! My grandmother’s family died in the Nazi gas chambers. De familie van mijn grootmoeder is omgekomen in de gaskamers van de nazi’s. However, as my grandmother used to say, that is another story. Maar, zoals mijn grootmoeder zei, dat is een ander verhaal.
maternal grandmotherHowever, once in Germany, the mother neglected the child and spent time in psychiatric care, and the child was subsequently placed in the care of its maternal grandmother. Toen de moeder echter eenmaal in Duitsland was, verwaarloosde zij het kind en had zij psychiatrische zorg nodig. Het kind werd vervolgens ondergebracht bij de grootmoeder van moederskant.