engelska-holländska översättning av handicap

belemmering
Dat zijn allemaal mensen die deze belemmering mogelijk kunnen wegnemen. So there are actors who can perhaps overcome that handicap. Wij willen Palestijnse deelname zien, zonder enige belemmering of achterstelling. We want Palestinian participation without barriers or handicaps. De euro op zich biedt ons momenteel nauwelijks bescherming. Integendeel, deze gemeenschappelijke munt zou in de komende maanden wel eens een ernstige belemmering kunnen gaan vormen. The euro per se is barely protecting us now but it might, on the other hand, become a severe handicap in the months to come.
bemoeilijkenGeestesaandoeningen kunnen echter ook het dagelijks leven van de betrokkenen ernstig bemoeilijken en hebben in maatschappelijk opzicht grote negatieve gevolgen. Yet mental illness can be as much of a handicap to the daily lives of sufferers, and has extensive adverse social effects.

handicapHet stichten van een gezin mag geen handicap vormen. Families should not be a handicap. Wij in de democratische landen starten op dit gebied met een handicap. We in the democratic states start with a handicap in this area.

Something that prevents, hampers, or hinders
An allowance of a certain amount of time or distance in starting, granted in a race to the competitor possessing disadvantages; or an additional weight or other hindrance imposed upon the one possessing advantages, in order to equalize, as much as possible, the chances of success
The disadvantage itself, in particular physical or mental disadvantages of people
An old card game, similar to lanterloo
To encumber with a handicap in any contest
To estimate betting odds

Age is often a handicap
The older boy won, even though his opponent had been granted a handicap of five meters
A handicap in chess often involves removal of the queens rook
The candidate was handicapped by her lack of experience
Grandpa Andy would buy the racing form the day ahead of time so he could handicap the race before he even arrived at the track

Ordbok