engelska-holländska översättning av intentional

met voorbedachte radeMevrouw de Voorzitter, er is - al dan niet met voorbedachte rade - veel verwarring gesticht rondom het vraagstuk Öcalan. Madam President, much confusion has been created, both intentionally and unintentionally, around the issue of Mr Öcalan.
moedwilligDezelfde clichés worden regelmatig uitgesproken, zowel moedwillig als voortkomend uit misverstanden of gebrek aan kennis van zaken. The same clichés are regularly heard, whether intentional or motivated by misunderstanding or ignorance of the issues.

opzettelijk
Zoiets kan alleen met voorbedachten rade, oftewel opzettelijk worden gedaan. Such offences can only be committed intentionally. Vrouwen worden al dan niet opzettelijk gediscrimineerd. Women are discriminated against, whether intentionally or not. Het bestrijden van de opzettelijke of geplande doping is het moeilijkst. Combating intentional or planned doping is much more difficult.

Ordbok