engelska-holländska översättning av prohibition

verbod
Het verbod op reclame heeft invloed gehad. Advertising prohibition has had an impact. U hebt zich uitgesproken voor een concreet verbod, een algeheel, wereldwijd verbod. You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition. Vanzelfsprekend moet dat verbod goed gedefinieerd zijn. Of course that prohibition must be well defined.
drooglegging
Men creëert een situatie zoals ten tijde van de drooglegging in de Verenigde Staten. This creates an American-style prohibition situation. Met drankverboden alleen komen we er echter niet, zoals is aangetoond door de Amerikaanse drooglegging, die jammerlijk is mislukt. But we will not make progress with prohibitions alone, as is so well demonstrated by the ignominious failure of the American Prohibition. De drooglegging en diverse drankverboden die in een aantal landen werden opgelegd, hebben niet tot positieve resultaten geleid. The Dry Law and various prohibitions that were applied in some countries did not produce positive results.

prohibitieBlijkt eigenlijk niet uit de betogen van vandaag dat alles wat wij op het gebied van prohibitie hebben gedaan, volkomen zinloos is geweest? Are we not saying, today, that everything that we have done in terms of prohibition is meaningless? Zijn bewering dat het op prohibitie gebaseerde drugsbeleid de oorzaak is van de toename van het drugsgebruik is te gek om los te lopen. Even more outrageous is the allegation that prohibition is to blame for the increase in the use of drugs.