holländska-engelska översättning av verbod

prohibition
us
Advertising prohibition has had an impact. Het verbod op reclame heeft invloed gehad. You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition. U hebt zich uitgesproken voor een concreet verbod, een algeheel, wereldwijd verbod. Of course that prohibition must be well defined. Vanzelfsprekend moet dat verbod goed gedefinieerd zijn.
banThe USA has had a ban for many years. De VS hebben al jaren een verbod. So we must demand a total ban. Daarom moeten wij een totaal verbod eisen. We are told that 'it is a ban'. Er wordt gezegd: "het is een verbod”.

bar
us
There is no justification whatsoever for a ban on barometers. Een verbod op barometers is op geen enkele manier te rechtvaardigen. Finally, the plea for the ban on bullbars both during and after production receives our support. Tenslotte, voorzitter, het pleidooi voor het verbod op bull bars zowel tijdens de productie als daarna, heeft onze steun. I trust that in the name of common sense we will say no to the ban on the production of barometers. Ik vertrouw erop dat wij op basis van ons gezond verstand 'nee' zullen zeggen tegen het verbod op het vervaardigen van barometers.
bar/translations
injunctionAmendment No 4 does not respect the principle of proportionality because it seeks to lay down conditions for the granting of injunctions. Amendement 4 voldoet niet aan het proportionaliteitsbeginsel. Het poogt immers voorwaarden te stellen aan de inwilliging van verzoeken om een verbod.