engelska-holländska översättning av run out of control

hand
Die plannen zijn uit de hand gelopen. Now their project has run out of control. Ook de EU moet zich inspannen om zijn begroting niet steeds verder uit de hand te laten lopen, maar om de noodzakelijke bezuinigingen door te voeren. The EU, too, must make efforts to ensure that its budget does not continue to run out of control and that it carries out the necessary cuts. Ik vind het verschrikkelijk te zien hoe politieke bemoeienis en de ambitie om politieke macht naar de EU-instellingen te verschuiven nu uit de hand dreigen te lopen. I am horrified to see how political meddling and the ambition to shift political power to the EU institutions are now threatening to run out of control.