engelska-holländska översättning av straightjacket

dwangbuis
Het voorstel van de Commissie is zeker geen dwangbuis. The Commission's proposal is certainly not a straightjacket. Wat ik zie is een soort dwangbuis van stabiliteit, regels en discipline. What I see is something resembling a straightjacket, characterised by stability, rules and discipline. De geloofwaardigheid van Europa kan kracht worden bijgezet met een andere verdeling van de rijkdom, niet met de dwangbuis van bezuinigingen en werkloosheid. Today, what will make Europe credible is wealth distributed differently, not the straightjacket of austerity and unemployment.