engelska-italienska översättning av boss

capo
Questo è quanto ha deciso il vero capo: la Germania di Angela Merkel. That is what was decided by the real boss: Mrs Merkel's Germany. Anche il capo ha bisogno della tutela della legge, perché anche a lui o lei può capitare di stancarsi. The boss also needs the protection of the law - he or she can get tired too. Quanti e quali incrementi salariali si sarebbero potuti finanziare con i 14 miliardi di euro di cui il loro capo si è indebitamente appropriato? How many salaries could have been increased with the EUR 14 billion that their boss embezzled?
bossAlcuni ormai sfoggiano cravatte Hugo Boss. So we have farmers with Hugo Boss ties now. Ad esempio sono stati saccheggiati i negozi di Armani e Hugo Boss, nonché alcune gioiellerie. For example, Armani and Hugo Boss shops, as well as jewellery stores, were looted.

bugna
comandare
padroneIl padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. The boss has a power over his employees that they do not have over him. E questa indipendenza lo porta ad essere ogni giorno critico nei confronti di colui che considera il padrone. This independence leads them to be constantly critical towards the one they consider the boss. Coloro che si trovano nelle posizioni più elevate della gerarchia stabilita dal padrone hanno il diritto di decidere le mansioni dei loro sottoposti e, talvolta, persino del loro posto di lavoro. Those who are at the summit of the hierarchy established by the boss have the right to decide on the allocation of work to their subordinates or even on whether these are employed at all.
principale
umbone

Ordbok