italienska-engelska översättning av padrone

master
us
Anti-dumping is a good servant but a bad master. L'antidumping è un buon servo ma un cattivo padrone. Mr President, the market economy is a good slave but a bad master. Signor Presidente, l'economia di mercato è un buon servo ma un cattivo padrone. You will one day realise that you cannot be masters in someone else's house. Un giorno capirete che non potete far da padrone in casa altrui.
boss
us
The boss has a power over his employees that they do not have over him. Il padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. This independence leads them to be constantly critical towards the one they consider the boss. E questa indipendenza lo porta ad essere ogni giorno critico nei confronti di colui che considera il padrone. Those who are at the summit of the hierarchy established by the boss have the right to decide on the allocation of work to their subordinates or even on whether these are employed at all. Coloro che si trovano nelle posizioni più elevate della gerarchia stabilita dal padrone hanno il diritto di decidere le mansioni dei loro sottoposti e, talvolta, persino del loro posto di lavoro.

Ordbok