engelska-italienska översättning av jump

saltareE' principalmente la situazione della sicurezza globale a saltare agli occhi. It is primarily the global safety situation that jumps out at you. Mentre le indagini proseguono in modo intensivo, dobbiamo prestare attenzione a non saltare a conclusioni affrettate. While such intensive investigations are going on, we must be careful not to jump to premature conclusions. Il Consiglio europeo deve approntare i necessari preparativi, senza saltare a conclusioni affrettate. The European Council must make the necessary preparations, but should not jump to any hasty conclusions.
saltoE' necessario compiere questo salto. We absolutely must jump this hurdle. Lei pensa di poter guidare il salto dall'Europa del mercato all'Europa politica? Do you think you can lead the jump from market Europe to political Europe? La Commissione è riuscita a compiere un salto lunghissimo, il Consiglio un salto un po’ più corto e l’Assemblea vorrebbe compierne uno ancora più breve. The Commissioner succeeded in making an enormous leap, the Council managed a smaller jump and this House would like to take a somewhat smaller jump still.

Ordbok