italienska-engelska översättning av salto

jump
us
We absolutely must jump this hurdle. E' necessario compiere questo salto. Do you think you can lead the jump from market Europe to political Europe? Lei pensa di poter guidare il salto dall'Europa del mercato all'Europa politica? The Commissioner succeeded in making an enormous leap, the Council managed a smaller jump and this House would like to take a somewhat smaller jump still. La Commissione è riuscita a compiere un salto lunghissimo, il Consiglio un salto un po’ più corto e l’Assemblea vorrebbe compierne uno ancora più breve.
bound
us
I bound the splint to my leg.I had bound the splint with duct tape.You are not legally bound to reply

drop
us
Put three drops of oil into the mixtureOn one side of the road was a 50-foot dropThat was a long drop, but fortunately I didnt break any bones
hop
us
Anti-tampering is only useful in this context to prevent category-hopping. Antimanipolazione: queste misure sono utili soltanto se servono a contrastare un salto di categoria. The frog crossed the brook in three or four hops.Sorry, cant chat. Got to hop
leap
us
I believe there is a leap of logic here. Vi è, credo, in questo un salto logico. This is a political quantum leap for Europe. Si tratta di un salto di qualità in termini politici per l'Europa. The nature of the summit took a qualitative leap forwards. La natura del Vertice ha registrato un salto di qualità.
vault
us
Something that I am sure nobody knows, or few people know, is that the President of the Hellenic Republic visiting us today was a pole-vaulting champion in his youth. Quello che, ne sono certo, nessuno sa, se non pochi, è che il Presidente della Repubblica ellenica oggi in visita qui da giovane è stato un campione di salto con l’asta. The decoration of the vault of Sainte-Chapelle was much brighter before its 19th-century restoration.The stalactites held tightly to the caves vault.

Ordbok