engelska-italienska översättning av hop

luppoloL'aiuto ai produttori di luppolo è necessario. Aid to hop producers is necessary. Il luppolo è, a livello mondiale, una materia prima insostituibile per la produzione della birra. Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world. Mi riferisco al tabacco, al luppolo e ad altre produzioni specifiche del genere. I am thinking here of tobacco, hop and other specialist production of this kind.
saltàr su

saltareIl caso della Nokia nella Renania settentrionale-Vestfalia dimostra quali danni possa provocare alle regioni la consuetudine di saltare da un sussidio all'altro. The case of Nokia in North Rhine-Westphalia demonstrates the damage that can be caused to regions when subsidy hopping becomes widely accepted. In questo senso è essenziale intensificare la cooperazione fra le autorità portuali, anche per contrastare la tendenza a saltare da un porto all’altro. A key issue in this respect is increased cooperation between port authorities in order to tackle, among other things, the problem of port hopping.
saltellare
saltello
saltoAntimanipolazione: queste misure sono utili soltanto se servono a contrastare un salto di categoria. Anti-tampering is only useful in this context to prevent category-hopping.

A short jump
A jump on one leg
A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball
The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey
To jump a short distance
To jump on one foot
To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously
To jump onto, or over
To move frequently from one place or situation to another similar one
To walk lame; to limp
To dance
The plant |Humulus lupulus">w:Hop |Humulus lupulus'') from whose flowers, beer or ale is brewed
Opium, or some other narcotic drug
The fruit of the dog rose; a hip
To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer
To gather hops

Ordbok