engelska-italienska översättning av managerial

direttoriale
dirigenzialeIn ogni caso vi restano decisamente sottorappresentate a livello dirigenziale e decisionale. But they are clearly under-represented on the managerial ladder and on decision-making boards in the healthcare sector. Lo dico senza remore, perché l' 80 percento dei funzionari al mio servizio sono donne, anche a livello dirigenziale. I have no hesitation in saying this because in my own departments 80% of the officials are women, even in managerial posts. Le donne tuttavia guadagnano tra il 15% e il 20% in meno rispetto agli uomini e nelle imprese il loro coinvolgimento a livello dirigenziale è decisamente inferiore rispetto a quello maschile. Nonetheless, women earn between 15% and 20% less than men do and women's involvement at managerial level in companies is significantly lower than that of men.

managerialeMa dallo studio emerge anche che nel settore della ricerca e dello sviluppo il mio paese deve scontrarsi con problemi di tipo manageriale, strutturale e normativo. However, the study also states that in the research and development (R&D) sector, my country faces managerial, structural and regulatory problems. Infine, nel paragrafo 14, il Parlamento chiede alla Commissione di misurare la qualità delle competenze in campo manageriale in Europa. Finally, in Paragraph 14, Parliament calls for the Commission to look at the quality of our managerial skills in Europe. Si mira a far gravare sui dipendenti, direttamente o indirettamente, la responsabilità manageriale e il costo che comporta la prevenzione degli incidenti sul lavoro. They are aiming at burdening the employee, directly or indirectly, with the managerial obligation and cost of preventing accidents at work.

Ordbok