engelska-italienska översättning av manna

mannaLa manna europea viene utilizzata esclusivamente per mantenere in vita un regime insostenibile. The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime. I partiti politici europei, o più esattamente la manna che dovrebbe servire al loro finanziamento, ci offrono uno spettacolo desolante. The European political parties, or rather the manna from heaven that ought to fund them, amount to a rather sorry sight. Certamente ci saranno i fondi strutturali per lenire le ferite; la manna comunitaria verrà a placare gli scontenti. Of course, the Structural Funds will be there to put a dressing on the wounds; the Community manna will come down to soothe the discontent.

Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus
The sugary sap of the manna gum tree which oozes out from holes drilled by insects and falls to the ground around the tree.[http://www.museum.vic.gov.au/forest/plants/gum.html]

Ordbok