engelska-italienska översättning av sack

saccoE' più facile portare un sacco di patate in giro per l' Europa che un cittadino. You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move. Ancora una volta si stanno azzuffando sull'Europa come dei ratti chiusi dentro a un sacco, come diciamo nel Regno Unito. Once again they are fighting like rats in a sack, as we say in the UK, over Europe. Entrambi devono fidarsi del fatto che il contenuto del pacchetto di carne o del sacco di mangime corrisponda a quanto c'è scritto sull'etichetta. Both have to be able to rely on what is inside the pack of meat, or the sack of feed, being what it says on the outside.
benservitoLicenziate la prossima persona che mentirà, anziché dare il benservito a chi denuncia gli abusi. Sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers.

bottino
fare man bassa
predare
saccaA cento miglia di distanza dalla sorgente degli impulsi sonori, il rumore può ancora causare lacerazioni nei tessuti della sacca d’aria posta dietro il cervello di balene e delfini. At one hundred miles away from the source of the sound, the noise can still cause shearing of the tissues in the air sack behind whales' and dolphins brains.
saccheggiare
saccheggio

A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel
The plunder and pillaging of a captured town or city
Loot or booty obtained by pillage
One of the square bases anchored at first base, second base, or third base
Dismissal from employment, or discharge from a position, usually as '''give the sack''or '''get the sack'''. ''See verb sense⁵ below.''
Bed; usually as '''hit the sack''or '''in the sack'''. ''See also''''sack out'''
A sack coat; a kind of coat worn by men, and extending from top to bottom without a cross seam
To put in a sack or sacks
To bear or carry in a sack upon the back or the shoulders
To tackle the quarterback behind the line of scrimmage, especially before he is able to throw a pass
To discharge from a job or position; to fire
In the phrase '''sack out''', to fall asleep. ''See also''''hit the sack'''
A variety of light-colored dry wine from Spain or the Canary Islands; also, any strong white wine from southern Europe; sherry

Ordbok