italienska-engelska översättning av saccheggio

lootThis is, of course, not the only looting which has taken place. E' chiaro che non si tratta dell'unico saccheggio di opere d'arte al mondo. Alongside plundering, looting and racketeering by foreign armies, criminal cartels see the DRC as a weak link. Oltre al saccheggio, alle spoliazioni e alla delinquenza organizzata degli eserciti stranieri, ci sono anche i cartelli criminali che considerano il Congo uno Stato debole. While civilian populations are massacred and children are dehumanised by being turned into slave soldiers, the looting continues. Mentre la popolazione civile viene massacrata e i bambini, trasformati in schiavi soldato, sono privati della loro umanità, il saccheggio continua.
pillage
us
Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied. Basti pensare a come i Nazisti condussero un saccheggio sistematico delle opere d'arte nei paesi da loro occupati. It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation. Essa permetterà il saccheggio delle élite dei paesi terzi in cui la situazione si aggraverà ulteriormente. During this period, my country was victim to a systematic pillage of works of art organised by revolutionary France. In quell'epoca, il mio paese fu vittima di un sistematico saccheggio di opere d'arte da parte della Francia rivoluzionaria.

plunder
us
This effectively plunders the productive forces of the South. Questo costituisce un vero e proprio saccheggio delle forze produttive del sud. The only concern now is to plunder and destroy biological diversity. Qui non si tratta ora più solo di un saccheggio e della distruzione della biodiversità. Foreign capital is plundering the country. Il paese è sottoposto al saccheggio attraverso i capitali esteri.
sack
us
The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.The boss is gonna give her the sack today.