engelska-italienska översättning av serve
- servireLa Polonia può servire da esempio. Poland may serve as an example. I progressi compiuti devono servire da sprone. The progress made must serve as a stimulus. Ciò che conta è la capacità di servire un'idea comune. What matters is the ability to serve a common idea.
- attendere
- essere in forza
- operareIl nostro compito è quello di operare nell'interesse dei cittadini. We are here to serve the interests of citizens. Si tratta di un vantaggio reale e concreto per coloro che ci hanno eletto per vederci operare nel loro interesse in questo Parlamento. That is a very real and practical benefit to the people who elected us to serve in this House on their behalf. Tuttavia, ritengo che i servizi pubblici dovrebbero operare nell'interesse delle comunità e degli individui e non per profitto personale. However I consider that public services should be run for the benefit of the communities and individuals they serve and not for private profit.
- servizioIl Parlamento europeo rende un buon servizio ai cittadini d’Europa. This Parliament serves the people of Europe well. L'Europa è il nostro spazio e al tempo stesso è al nostro servizio. This is our space and at the same time it serves us. Non siamo noi a essere al servizio dell'economia. We do not exist to serve economic forces.
- adempiere
- badare
- battere
- coprireFinora ci è stata chiesta una riserva in grado di coprire le misure necessarie. They go so far as to demand a reserve to cover the necessary measures. Pertanto, finché vi sarà necessità di coprire tali prestiti, le riserve verranno mantenute. So, as long as those loans need to be covered, the reserves will remain. La politica di coesione continuerà a coprire prevalentemente le regioni meno sviluppate dell'Unione? Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?
- idolatrare
- lavorare perNoi rappresentiamo i cittadini europei e tutti dovremmo lavorare per porci al loro servizio. We represent European citizens, and we should all work to serve European citizens.
- obbedire
- occuparsiA nostro parere, l’unico modo per accrescere adeguatamente la competitività economica è occuparsi sia dell’aspetto sociale che di quello ambientale. We think that we can only properly serve the interests of economic competitiveness by looking after the social and environmental aspects equally well.
- ottemperare
- portare in tavola
- scontarePurtroppo deve scontare ancora sei mesi su una pena detentiva di un anno. Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence. Ogni detenuto deve avere un processo; se giudicato colpevole, deve scontare la pena in un carcere americano. If they are found guilty, they should serve their sentence in a prison in the United States. Chi l’ha ammazzato deve essere sottoposto a un processo in un’aula di giustizia e scontare la pena in carcere. The people who murdered him should be obliged to face judgment in the courts and to serve their sentences in prison.
- venerare
Exempel
- Whose serve is it?
- to serve a witness with a subpoena
- Ive received a summons for jury duty. It says I serve one day or one trial.
- She served the office of mayor five years ago.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se