engelska-italienska översättning av sorrow

afflizione
doloreEsprimo tutto il mio dolore per la sua scomparsa. I should like to express my sorrow at his death. Il termine Afghanistan si traduce precisamente nell'espressione 'il paese del dolore e della sofferenza?. The word Afghanistan translates correctly into the words 'the land of sorrow and suffering'. Per le donne l'Afghanistan sta diventando, ancora una volta, il paese del dolore e della sofferenza più profonda. For women Afghanistan is becoming, yet again, the land of their deepest sorrow and suffering.

tristezzaE' pertanto con grande rammarico e grande tristezza che mi esprimo a nome del mio gruppo. As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group. Signor Presidente, signora Commissario, chiedo ad entrambi di condividere la rabbia e la tristezza che io provo come amico dell' Eritrea. Mr President, Commissioner, I ask you to share the sorrow as well as the anger I feel in speaking as a friend of Eritrea.
infelicità
luttoSignora Presidente, esprimiamo oggi il nostro lutto e dolore collettivi per la morte di così tanti immigrati pieni di speranze, caduti nella disperazione e forse anche nell'inganno. Madam President, today we feel collective grief and sorrow for the death of so many immigrants who were hopeful, desperate, and also perhaps deceived.
pena

Ordbok