italienska-engelska översättning av infelicità

misery
us
Member States should not be facilitating any markets that promote social misery. Gli Stati membri non dovrebbero agevolare alcun mercato che promuova l'infelicità sociale. Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth. Cancelliamo dalla faccia della terra l’infelicità, la tristezza, l’impotenza, il terrore, l’angoscia, la morte e la distruzione del benessere. On one side is a government that uses violence against its own people, that causes misery and that has benefited from the connivance of other African dictatorships and autocracies. Da una parte c'è un governo che usa la violenza contro il proprio stesso popolo, che è causa di infelicità e che ha tratto vantaggio dalla convivenza di altre dittature e dispotismi africani.
sorrow
us
Parting is such sweet sorrow

unhappinessIt could cause enormous human unhappiness. Potrebbe essere causa di enorme infelicità. Can we allow ourselves to be concerned only with our own happiness when it produces unhappiness for so many others? Abbiamo il diritto di perseguire esclusivamente la nostra felicità sebbene questa sia causa di infelicità per così tanti esseri umani? I believe that a further reappraisal of the history of this particular European totalitarianism, which destroyed Europe and brought great unhappiness to the whole world, is politically appropriate. Ritengo che un'ulteriore rivalutazione della storia di questo totalitarismo specifico europeo, che ha distrutto l'Europa e creato enorme infelicità nel mondo intero, sia politicamente appropriata.