engelska-italienska översättning av telescope

telescopioGuardava ai porti utilizzando la parte sbagliata del telescopio. It looked at ports through the wrong end of the telescope. Ha tenuto riunioni con gli Stati membri responsabili della decisione sul posizionamento del telescopio? Did it hold any meetings with any of those Member States responsible for deciding on the location of the telescope? Signora Presidente, signori Commissari, con le due relazioni dei colleghi, onorevoli Trakatellis e Scheele, esaminiamo ancora una volta gli OGM, ma dalla parte sbagliata del telescopio. Madam President, Commissioner, with these two reports by Mr Trakatellis and Mrs Scheele, we are once again looking at GMOs, but through the wrong end of the telescope.
cannocchialeCome lei sa meglio di me, Galileo Galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra. As you know better than me, Galileo Galilei, the great Italian scientist, used to study the sky with his telescope from the earth.

A monocular optical instrument that magnifies distant objects, especially in astronomy
To extend or contract in the manner of a telescope
To come into collision, as railway cars, in such a manner that one runs into another

Ordbok