engelska-lettiska översättning av Swedish

zviedruPatiesībā es citēju zviedru ekspertus. I am actually quoting Swedish experts. Zviedru arodbiedrības uzsāka blokādi. Swedish trade unions established a blockade. Mēs esam paziņojuši, ka ievērosim zviedru viedokli. We have said that we will follow Swedish opinion.
zviedru valoda13. un 36. punktā "minimālie ienākumi” ir iztulkoti ar zviedru valodas vārdu "minimilön”, kurš nozīmē "minimālā alga”. In paragraphs 13 and 36, 'minimum income' has been translated by the Swedish word 'minimilön', which means 'minimum wage'. Tas nozīmē, ka zviedru valodas tulkojumā nav atšķirības starp 50. grozījumu un 125. grozījumu.The Swedish version of Amendment 125 states that paternity leave should be on full pay. It does not say this in other versions. Pastāv atšķirība starp vārdiem "minimiinkomst” un "minimilön”, un tādējādi zviedru valodas tulkojumā 13. un 36. punktā ir kļūda. There is a difference between 'minimiinkomst' and 'minimilön', and so there is an error in paragraphs 13 and 36 of the Swedish translation.

The language of Sweden and Åland . Swedish is also one of the two official languages of Finland, spoken by 6% of the citizens. A very small minority in Estonia has Swedish as their mother tongue
Of or pertaining to Sweden

Ordbok