engelska-lettiska översättning av building

ēkaKas attiecas uz ēkām, tagad mums pieder gandrīz visas mūsu ēkas. In terms of buildings, we now own nearly all our buildings. Mēs iegādājāmies ēkas, pamatojoties uz šo atzinumu. We bought the buildings on that basis. Parlamenta ēkas bija pieejamas visiem pilsoņiem. The buildings were open to all citizens.
būve

celtneŠī celtne ir izcila vieta EIT un Eiropas Pētniecības padomei. This building is a choice location for an EIT and for a European Research Council. Es arī iesaku, lai pilsētas izvēlas energoefektīvas celtnes un izmanto jau esošās celtnes jauniem nolūkiem, nevis attīsta jaunu celtniecību. I would also suggest that cities prioritise energy-efficient buildings and use already existing buildings for new purposes, instead of developing new sites. Manuprāt, šāda neapdomība var nozīmēt tādas celtnes sabrukšanu, kas ir pastāvējusi kopš 11. gadsimta. I think this thoughtlessness may mean the destruction of a building which has lasted since the 11th century.
būvēšana
celšanaKapacitātes celšana šajās jomās ir ļoti svarīga. Capacity building in these areas is vitally important. Tiesa, jaunas infrastruktūras celšana kļūs par cēloni vēl vairākām problēmām it sevišķi lielās pilsētu teritorijās ar lielu gaisa satiksmes pieprasījumu. It is true that building new infrastructure will cause even more problems, especially in large urban areas with a heavy demand for air transport.

Ordbok