engelska-lettiska översättning av chemist

aptiekaProtams, mums jānodrošina uzticamas interneta aptiekas un iedzīvotāju informētība par tām. We must, of course, also ensure that there are safe Internet chemists and that citizens know which chemists are safe.
ķīmiķe

ķīmiķisEs neesmu ne ķīmiķis, ne biologs, bet es nespēju ignorēt dramatiskās klimata pārmaiņas, kas notiek pēdējos gados. I'm no chemist or biologist, but I haven't been able to ignore the dramatic climate changes taking place in recent years. Cianīdi, protams, ir toksiski, bet es esmu ķīmiķis un varu jums teikt, ka mums ir globāla problēma, jo tikai mazāk nekā 18 % no visiem cianīdiem tiek lietoti kalnrūpniecībā. Cyanides are certainly toxic, but I am a chemist and I can tell you that we have a global problem: fewer than 18% of cyanides are used in mining. Insbrukā, kas ir gandrīz mana dzimtā pilsēta, tik tikko izdevās novērst plaša mēroga katastrofu tikai pateicoties tam, ka reģiona vecākais ķīmiķis, par laimi, strādāja uz pusslodzi par ugunsdzēsēju. In Innsbruck, which is almost my home town, a large-scale disaster was narrowly averted simply because the region's senior chemist happened to be a part-time fireman.

Ordbok