engelska-polska översättning av because of

z powoduNie dlatego, że popełnił przestępstwo, ale z powodu jego orientacji seksualnej. Not for any crime, but because of his sexuality. Nie z powodu Bułgarii, ale dlatego, że jesteśmy wspólnotą wartości. Not because of Bulgaria, but because we are a community of values. Tym razem, na szczęście, nie z powodu wojny, ale z powodu starzenia się społeczeństwa. This time, not because of a war, fortunately, but because of an ageing population.
gwoli

na skutekTen problem zaostrza się na skutek wzrostu gospodarczego i przyrostu liczby ludności. This problem is getting worse because of growing economies and populations. Kraj ten traci wartość dodaną na skutek niemożności eksploatacji swoich zasobów rybnych. This country has been losing value added because of the lack of opportunity to exploit its own fisheries resources. Ponadto ostatnie doniesienia wskazują, że jedyne muzeum słoweńskie na Węgrzech ma zostać zamknięte na skutek ograniczenia finansowego wsparcia. Moreover, the latest reports indicate that the only Slovenian museum in Hungary is to be closed down because of funding cuts.

Ordbok